Gedicht: Größenwahn (1999)

Du schafftest Regeln und veränderst die Welt. So wie sie dir gefällt. Ohne Rücksicht auf Verluste, alles zu deinem Wohl. Nun geht die Welt zugrunde und du tröstest dich mit Alkohol. Du schafftest Regeln um die Natur zu schützen, aus Angst dein Wohl zu verlieren. Auch du siehst, dass Naturkatastrophen beginnen die Welt zu kontrollieren. Doch egal wir haben ja Genmanipulation, der Fortschritt und die Stufe auf dem Thron zu Gott, schafft das schon. Sie wird uns befreien von all dem Leid, den Kriegen und der Ungerechtigkeit. Nun stehst du dort mit deinem Fortschritt, deiner Habgier und deinem Wohl. Und ich frage dich, wie konnte einem Gott so etwas nur passieren? Der Mensch kann nicht die Welt regieren!!!

Esperanto:

Vi kreis regulojn kaj ŝanĝis la mondon. Kiel vi ŝatas ĝin. Sendepende de perdo, ĉio por via bono. Nun la mondo mortas kaj vi konsolas vin per alkoholo. Vi kreis regulojn por protekti la naturon pro timo perdi vian bonfarton. Ankaŭ vi vidas, ke naturaj katastrofoj komencas transpreni la mondon. Sed negrave ni havas genetikan manipuladon, progreso kaj la paŝo sur la trono al Dio faros ĝin. Ĝi liberigos nin de ĉia sufero, militoj kaj maljusteco. Nun vi estas kun via progreso, via avideco kaj via bono. Kaj mi demandas vin, kiel io tia povus okazi al dio? Homo ne povas regi la mondon!!!

Latein:

Tu praecepta creasti et mundum mutasti. sicut libet. Pro amissione, omnia in bonum tuum. Nunc mundus moritur, et te alcohole consolaris. Naturam tuendi ne amittendae salutis praecepta creata es. Vides etiam clades naturales rerum potiri terrarum principia. Sed quantum- cunque habemus manipulationem geneticam, profectum et gradum in throno ad Deum facient. Is nos ab omni dolore, bello et iniustitia liberabit. Nunc illic profectus es, avaritia ac bona. Et interrogo te, quomodo posset aliquid simile deo evenire? Homo mundum regere non potest.

Für mich und unbekannt.