Gedicht: Verstehen (2002)
Kannst du es verstehen? Was es heißt wie ich zu sein? Wie sehr es schmerzt, Verletzt zu sein? Wie toll es ist, über die Grenze zu gehen? Die andere Welt zu sehen? Nicht blind zu sein, sich selbst zu betrügen? Nicht immer nur herum zu lügen? Den Schmerz zu bekämpfen mit aller Macht? Gefangen zu sein im Schloss seiner selbst. Die Augen zu schließen und sie somit zu öffnen. Zu verstehen was es heißt geliebt zu sein. Dann verstehst du mich und würdest jetzt weinen. Siehst du dazu keinen Grund, dann halte bitte deinen Mund. Esperanto: Ĉu vi komprenas? Kion signifas esti kiel mi? Kiom doloras esti vundita? Kiom bonege estas transiri la limon? vidi la alian mondon? Ne estante blinda, trompante vin? Ne ĉiam nur kuŝanta? Por batali la doloron per ĉiuj viaj fortoj? Esti kaptita en la kastelo de si. Fermi la okulojn kaj tiel malfermi ilin. Por kompreni, kion signifas esti amata. Tiam vi komprenas min kaj vi plorus nun. Se vi ne vidas kialon por fari tion, bonvolu silenti. Latein: Cogitesne? Qui