Gedicht: Die Ewigkeit (2003)
Bevor man Gegenwart aussprechen kann, ist sie bereits Vergangenheit. Spricht man Zukunft aus, ist sie schon Gegenwart. Denn alles, was nach der Gegenwart folgt, ist nun mal die Zukunft. Jedes Jahr, jeder Monat, jeder Tag, jede Stunde und sogar jede Sekunde. Genau genommen ist doch dann, in gewisser Weise, alles Vergangenheit. Daran erkennt man, dass der ach so kluge Mensch doch eigentlich super dumm ist. Er hat nämlich versucht die Zeit in, die eigentlich nur einen Zustand kennt, 3 Teile zu unterteilen. 3 Teile, die es eigentlich nicht gibt. Schlimmer noch kommt es, denkt man an den Ausdruck der Ewigkeit. Die Tatsache, dass irgendetwas für immer vorhanden ist. Ich denke, so ziemlich jeder denkt, dass sich die Ewigkeit in der Zukunft abspielt. Nur wie soll es denn dann eine Ewigkeit geben, wenn es keine Zukunft gibt. Gibt es denn nun keine Ewigkeit? Was ist mit dem Traum der ewigen Liebe, dem ewigen Glück? Ich denke schon!!! Man sollte nur nicht in der "Zukunft“ suchen, sondern in der Vergangenheit. Denn die Vergangenheit ist und bleibt uns ewig erhalten. Sie ist nicht mehr zu ändern. Die Ewigkeit ist unsere Vergangenheit!!!
Esperanto:
Antaŭ ol vi povas diri la nunon, ĝi jam estas pasinta. Se vi diras la estontecon, ĝi jam estas la nuno. Ĉar ĉio, kio sekvas post la nuntempo, estas la estonteco. Ĉiujare, ĉiumonate, ĉiutage, ĉiun horon kaj eĉ ĉiun sekundon. Fakte do, iel, ĉio estas en la pasinteco. Ĉi tio montras, ke la ho tiel lerta persono estas efektive super stulta. Li provis dividi tempon en 3 partojn, kiu fakte konas nur unu staton. 3 partoj kiuj fakte ne ekzistas. Plimalboniĝas kiam oni pensas pri la esprimo de eterneco. La fakto, ke io estas tie por ĉiam. Mi pensas, ke preskaŭ ĉiuj pensas, ke eterneco estas en la estonteco. Sed kiel supozeble estas eterneco, se ne ekzistas estonteco. Ĉu ne ekzistas eterneco? Kio pri la revo de eterna amo, eterna feliĉo? Mi supozas!!! Vi devus ne nur rigardi en la "estonton", sed en la pasintecon. Ĉar la pasinteco estas kaj restos ĉe ni por ĉiam. Ĝi ne plu ŝanĝeblas. Eterneco estas nia pasinteco!!!
Latein:
Antequam dicere possis praesens, iam praeteritum est. Si futurum dixeris, iam praesens est. Quia omne quod sequitur ad praesens, est futurum. omni anno, quolibet mense, omni die, omni hora ac etiam secundo. Reapse aliquo modo, totum est in praeterito. Unde patet quod o tam callidus homo est actu super stultus. Tempus dividere conatus est in 3 partes, quae solum cognoscit unum statum. III partes quae non sunt. Peius fit, cum de aeternitatis locutione cogitas. Ad nonum dicendum, quod aliquid est aeternum. Omnes fere puto aeternitatem futuram esse. Quomodo autem aeternitas supponitur, si nulla futura est. Estne aeternitas? Quid de somnio amoris aeternae, felicitatis aeternae? Coniecto sic!!! Non solum respice in "futurum", sed in praeterito. Quia praeteritum est et manebit nobiscum in aeternum. Iam mutari non potest. Aeternitas est praeteritum nostrum!!!
Für mich und unbekannt.
