Kaffee und Wein - Songtext - | Eintagsfliege82 (Mayfly82) und Ajo (2010)

 

Kaffee und Wein, sind mein,

tu ich mir rein,

das wundervolle Kraut aus dem du deine Luftschlösser baust,

lass ich dir,

schon probiert, bei mir zu viel passiert,

es duftet so, dafür hab ich dich,

du duftest so,

von Angesicht zu Angesicht,

Nein, das Kraut lass ich dir,

und bin da wenn die Abrissbirne passiert.

Und reich dir dann Stein für Stein,

um zu bauen ein Haus, in das du auch passt rein,

Keineswegs nur deine Träume, auch deine Sorgen, deine Ängste,

dein ganzes Sein.

Kaffee und Wein und vielleicht Kerzenschein ?

Kaffee und Wein, ja, das ist mein,

tu ich mir rein,

das wundervolle Kraut aus dem du Luftschlösser baust,

lass ich dir,

schon probiert, zu viel passiert,

es duftet so, dafür hab ich dich,

du duftest so,

von Angesicht zu Angesicht,

Nein das Kraut lass ich dir,

das Kraut zu Dir und Du zu mir,

und Du zu mir…

Nein, das Kraut lass ich Dir,

und bin da wenn die Abrissbirne passiert,

Und reich dir dann Stein für Stein,

um zu bauen ein Haus, in das du auch passt rein,

Keineswegs nur deine Träume, auch deine Sorgen, deine Ängste,

dein ganzes Sein.

Kaffee und Wein , und vielleicht Kerzenschein !

Esperanto:

Kafo kaj vino estas miaj

Mi purigas min

la mirinda herbo, el kiu vi konstruas viajn kastelojn en la aero,

mi lasas vin

jam provis, tro multe okazis al mi,

tiel odoras, tial mi havas vin,

vi tiel odoras

vizaĝo al vizaĝo,

Ne, mi lasos la herbon al vi

kaj mi estos tie kiam okazos la ruiniga pilko.

Kaj tiam donu al vi ŝtono post ŝtono,

konstrui domon, en kiu vi povas konveni,

Neniel nur viaj sonĝoj, ankaŭ viaj zorgoj, viaj timoj,

via tuta estaĵo.

Kafo kaj vino kaj eble kandellumo?

Kafo kaj vino, jes, tio estas mia

Mi purigas min

la mirinda herbo, el kiu vi konstruas kastelojn en la aero,

mi lasas vin

jam provis, tro multe okazis

tiel odoras, tial mi havas vin,

vi tiel odoras

vizaĝo al vizaĝo,

Ne, mi lasos la herbon al vi

la herbo al vi kaj vi al mi,

kaj vi al mi...

Ne, mi lasos la herbon al vi

kaj mi estos tie kiam okazos la ruiniga pilko

Kaj tiam donu al vi ŝtono post ŝtono,

konstrui domon, en kiu vi povas konveni,

Neniel nur viaj sonĝoj, ankaŭ viaj zorgoj, viaj timoj,

via tuta estaĵo.

Kafo kaj vino, kaj eble kandela lumo!